طريقة وضع العنوان الصيني لخدمة shop & ship ؟

 

 

راسلني منسق التسويق بخدمة shop & ship  الأخ Mehreen Feroz وأخبرني أن بعض المواقع الصينية لاتقبل العنوان الا باللغة الصينية

وزودني مشكورا بملف اكسيل فيه طريقة وضع العنوان باللغتين الإنجليزية والصينية

بالنسبة لموقع Ebay لم يتم قبول العنوان ويخبرني أن هناك خطأ برقم الهاتف ، راسلتهم وانا بانتظار الرد منهم

* قمت باعادة كتابة الجداول حتى يسهل النسخ واللصق

* أو لتحميل الملف ( اضغط هنا )

Example 1 :

Full name:             – English                                         – China

Name :                   your name                                     your name

Address Line 1:       Building C, 1/F, 1618 Yishan Rd        宜山路1618号C栋1楼

Address Line 2:       Your SnS Account Number Here        您的SnS账号

Town/City:              Shanghai                                       上海

Distrcit                   Minhang District                              闵行区

Post Code:              201103                                          201103

Country:                 China                                             中国

Phone Number:       +862161635511                             +862161635511

 

هاذي صوره للجدول 1

 

Example 2 :

– English                                        – China

Family Name:   Name + SnS Account Number           Name + SnS Account Number

First Name:      Name                                             Name

Address:          1618 Yishan Rd, Building C, 1/F        宜山路1618号C栋1楼

Minhang District                              闵行区

Post Code:       201103                                           201103

County:           Shanghai                                        上海

Country:          China                                             中国

E-mail:

Telephone:       +862161635511                               +862161635511

 

صوره للجدول 2

 

شكرا للأخ فيروز